編輯室報告  02

 版權頁  03

 目錄  03

 航空大家談  06

 從日本航空與日系合併看國內航空市場整合/盼華航坦然面對空難創傷。

 台灣國內航線的大限-台灣高鐵對國內航線的影響  08

 台灣高鐵將在2005年全線通車，將會衝擊數10年來的航空業生態，估計屆時台灣國內航線將會流失一半以上，高鐵到底是個什麼樣的巨大計畫？會對台灣的航空業產生什麼影響？

 航空聯軍對抗v.s.JR東海新幹線  14

 東京－大阪的航空鐵路大戰。

 直昇機打破維持30年的世界紀錄-飛行高度達42,500英呎  18

專業飛行員Fred North已成功地以AS 350 B2"ECUREUIL"直昇機達到12,954公尺之飛行高度，打破30年前由Jean Boulet以SA 315 B"Lama"創下直昇機之世界紀錄。

 SITA集團總裁專訪  22

航空界的高複雜度所衍生的行業不計其數，但是這次要讓大家認識一個與我們有切身關係的公司－SITA。在一般旅客從開始訂機票開始就可能已經與SITA發生了關係；甚至在申請了護照後，您的個人所有資料就已經經由這家公司的網路鏈連線至其他發放簽證國家的資料庫中了，神奇嗎？一點也不！因為身處於21世紀的今天，全拜科技之賜的結果，使得原本在電影上才能看到的未來科幻故事，已經悄悄的在你我之間建構了無數資訊數據網絡。

 華航CI611空難原因探討  26

華航CI611空難至今已有月餘，兩具黑盒子已經尋獲，就如同美TWA800空中爆炸事件一樣，兩具黑盒子未能提供有力線索找出失事原因，殘骸將是最後尋找原因的來源。TWA800花了4年的光陰才獲得結論，我國的飛安委員會表示亦需1年半至2年期間方可尋出解答。

 飛行藝廊  30

 寫下輝煌歷史的MD-80/90  42

麥克唐納‧道格拉斯飛機製造公司（簡稱麥道飛機公司）所生產的DC-9型飛機已經稱霸民用航空界近15個年頭。但是為了開拓在飛機製造業龍頭的另一片天空，這家公司在1980年代末期，毅然決定除了延展加強MD-80家族系列飛機的各項性能提升，藉以挽回早期航空史上商務噴射機開發製造領導者的聲譽，並在1990年推出新MD-90家族系列飛機，以期再創曾經輝煌的銷售紀錄……。

 Superliners-泰國國際航空  48

每年台灣去過泰國旅遊的人數不少，泰國幾乎是大多數人第1次出國旅遊的首選地區，甚至有人1年內至泰國旅遊超過2次以上，但是對於泰國您瞭解多少呢？到泰國觀光旅遊所搭乘是泰國國際航空公司嗎？對泰航您又認識多少呢？

 航空快訊  55

 航空新聞短波  63

 波音X世代科技-要「飛機」好看  67

『科技始於人性...』，一句NOKIA行動電話的廣告詞，讓多少人得以清楚瞭解未來的科技走向！航太工業也是一樣，只是科技的發展似乎總慢了一步，但是亡羊補牢畢竟還是抑制了後續可能形成的更多複雜問題，也希望在今天所介紹的航太新科技可以儘快推廣，以減少人為疏失或彌補人因限制所造成的生命財產損失！不是嗎？

 令人懷疑的調查結果-TWA800事件回顧  70

今年的5月25日，在中華民國的海域上發生了離奇且悲慘的華航空中解體事件。至今雖然「黑盒子」已經找到並解讀出來，但是種種跡象還是無法提供研判失事原因的線索。而早在1996年7月17日的美國，也有一樁神秘的空中解體案例，當時對於美國政府、民航界與全體國民來說是一段悲痛的記憶，一架波音747-100型客機在紐約外海上空爆炸，機上230人全部遇難……。

 911後美國唯一獲利的航空公司-西南航空  74

 FAA FAR PART 145維修站(Repair Station)法規之修改  76

FAR PART 145現有的規定已不全然符合現有維修站之工作內容與方式，甚至有些條文不再具有任何之意義，有時FAA需要用特殊除外條款(Exemption)方式來規範管理，對FAA在執行工作上亦造成不少的困擾。因此FAA於1999年決定透過法定之"Notice of Proposed Rulemaking / NPRM"方式，廣徵各方意見來修改FAR PART 145之法規！

 航空知識教室  82

歡迎來到知識教室學習與航空有關的知識。

 自學飛行教室  87

不知不覺間，「自學飛行教室－鳥人園地」已經過了半個年頭。在輕鬆詼諧的筆觸下，鳥人只期望由淺入深的能滿足有飛行興趣或夢想的朋友們，接觸單純且並非神秘的飛行領域為樂！這期要介紹飛行的最終課程－「越野飛行」，也就是做為一位飛行員想開著飛機上那兒，就飛著飛機去哪兒...！

 航空公司制服階級-遠東航空公司  93

紅色代表熱情，白色代表純潔，遠東航空公司的在飛機上紅底白字的圖裝就是最好的寫照！如今，這家公司剛取得FAA維修認證的榮耀，以及最近爭取到不少國外包機航線的同時，也該介紹大家認識這群默默辛勤工作者的職等階級。

 何機長叩應頻道  96

 國泰最新彩繪機  102

為慶祝香港特區政府成立5周年，今年國泰航空又彩繪了一架747-400客機，主題為「亞洲國際都會」，其目的是為了向全球推廣香港作為亞洲國際都會之地位。揭幕典禮於7月4日下午在香港飛機工程有限公司的維修棚外舉行，並由香港特別行政區財政司司長梁錦松及國泰航空副主席兼行政總裁唐寶麟揭幕儀式。

 美麗空服員Vs.資深空服員  104

年輕美麗的空服員，在服務上親切可人。在緊急狀況的當下，也可以擁有超水準的演出嗎？

 航迷觀點-基本客機識別(五)  106

這期我們要介紹空中巴士飛機的識別。之前曾經提過如何辨別波音767與A300系列客機，現在先來談談如何辨識A300中的2個主要機種-A300B4與A300-600R。

 旅遊新訊  108

本欄目列出航空公司釋出的各項旅遊訊息，包括新航點介紹、哩數優惠計畫及各種旅遊促銷方案等；為刊登標準以「出刊當時仍為有效期限內」為主。

 有獎徵答  110

 凹凸漫畫  113