{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Categories
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
本期內容簡介
8 編輯室報告
FOCUS 焦點報導
10 海灣地區航空公司勢力版圖擴張
2025 年,海灣地區航空公司在全球航網擴張上邁出關鍵一步。阿聯酋航空(Emirates)、阿提哈德航空(Etihad Airways)與卡達航空(Qatar Airways)合稱「M3」,皆開闢多條新航線,進一步串聯世界各地。這些新航線展現出三大航空公司致力於強化連結性、提供更多旅遊選擇,並回應區域與國際航空運輸需求持續增長的承諾。
COLUMN 專欄報導
18 2025台北航太暨國防工業展
2025年台北國際航太暨國防工業展(TADTE)於9月20日圓滿落幕,今年以「先進國防、永續飛行、韌性供應鏈、無人未來」為主題,規模創歷屆之最。展會共匯聚15國490家廠商、1,500個攤位,吸引超過3.6萬名專業參觀者,顯示國際對台灣航太與國防產業的高度關注。
22 長程航線新戰局 阿提哈德插旗台灣
2025 年9月7日,阿提哈德航空(Etihad Airways)正式開航台北–阿布達比航線,成為繼阿聯酋航空與土耳其航空之後,第三家在台灣經營中東航線的國際航空公司。這不僅讓台灣旅客多了一個前往歐洲、中東與非洲的新選擇,也代表台灣市場在中東航空全球航網布局中的地位日益提升。
25 中東航空公司加入營運 青睞轉運市場
繼阿聯酋航空(Emirates)2015年首航台灣後,今年九月七日中東阿聯另一家知名航空阿提哈德航空(Etihad Airways)開闢台北直飛阿布達比航線,以波音787-9航機每日營運,主要採晚間19:35自台北起飛、半夜00:35抵達阿布達比;反向則是21:45起飛,上午09:50抵達台北。以此班表預計可連接歐洲、中東與非洲的數十個目的地。
28 航空製造業疫情後的變化與挑戰
疫情之後的國際旅運市場大爆發讓飢渴已久的航空運輸同業迎來久違的甘霖,只要是撐過疫情衝擊的航空公司,疫情後皆創出高營收,航空業的榮景鼓勵航空公司積極擴增與更新機隊,同時升級客艙內裝以提高競爭力。本文希望讓讀者了解航空製造業到底發生的什麼事情,為何疫情結束多年仍無法走出困境,而航空業又將如何因應此問題。
32 航空責任的邊界─亂流與安全帶指示燈號
近年來,全球航空運輸持續成長,但這並不代表飛行環境更為平穩。隨著氣候變遷的影響日益加劇,除了颱風、暴雨等可預測的劇烈天候外,另一種更具威脅性的現象正逐漸受到關注─「晴空亂流」(Clear-Air Turbulence, CAT)。
35 飛航安全的守護神- GPWS (下集)
GPWS(Ground Proximity Warning System,地面接近警告系統)到底是如何判斷「危險」的?它的警示內容是隨機的嗎?本集就帶大家一起深入探索 GPWS 的七大模式,並了解它在真實飛行操作中的應用。
38 天空職人如何啟發時尚與文化潮流?
從Top Gun的太陽眼鏡風潮到街頭穿搭的飛行夾克,飛行員與流行產業的連結,遠比妳我想像中更緊密。今天讓我們從歷史與文化角度出發,一起探索飛行員形象如何影響我們生活周遭的流行文化發展,並延伸至時尚設計、影視娛樂、品牌行銷,甚至是旅遊與生活風格的塑造。
42 探訪莫斯科中央空軍博物館
位於莫斯科近郊莫尼諾村的中央空軍博物館(Центральный музей)是目前俄羅斯最大的空軍博物館。該博物館陳列有大量量產機之前的原型機,很多機型甚至僅有一架,雖然蘇聯已經不復存在,俄羅斯航空製造業也乏善可陳,但該博物館中一架架充滿歷史,外觀設計奇特的展品卻仍在訴說著前蘇聯時代航空製造業的輝煌和曾經蘇聯航空先驅對於天空探索的無盡渴望。
46 新一代窄體客機渦扇引擎
面對市場的緊逼和需求的變化,CFM國際公司也無法繼續維持CFM-56的成功,一款全新的引擎計劃油然而生,CFM國際公司將該引擎命名為LEAP,即尖端航空推力(Leading Edge Aviation Propulsion)。
49 麥當勞與LEAV Aviation攜手推出 A320 (D-ANNE) 麥當勞彩繪機
在競爭激烈、創意至上的品牌行銷時代,如何讓顧客「抬頭就能看到品牌」成為一門藝術。2025 年夏天,麥當勞德國以一場前所未有的跨界合作,將品牌精神帶上三萬英尺的高空——與德國新興航空公司 LEAV Aviation 以及專精於航空品牌設計的 LXM AERO 聯手,推出極具話題性的 Airbus A320 麥當勞彩繪機。
54 深入剖析機上頭等艙
機上頭等艙的服務有兩個重要的概念,一是Fine Dining,中文意為「精緻餐飲」,是一種結合了高品質食材、講究的擺盤技巧、專業及周到的服務、並營造出類似高級餐廳優雅體驗的氛圍。二為A La Carte Service,意即單點或依菜單選菜,乘客可以依據自己的喜好,選擇菜單上列出的菜餚及配菜,隨意搭配;用餐時間也不限制於某些特定時間,而是由客人自行決定。
KNOWLEDGE 知識
52 龐機長忙什麼-飛行員失能
SKYLINE 繽紛天際
57 空中新機