編輯室報告  10

航空大家談  12

本徵稿啟事適用於<<Airway>>雜誌之國內、國際及網路版。歡迎想搖搖筆桿，寫下對航空界之見聞及看法的朋友，踴躍投稿。題目不限，精彩度不拘，只要是您的話語，都歡迎投稿。每則以600字為限，若經刊登，將予奉酬。

遠航「空中接近」驚魂  14  

11月16日，遠東航空在韓國濟州上空發生的空中驚魂事件，雖然已平安落幕，但相關的責任歸屬仍待調查單位仔細釐清，畢竟目前每天有數以千計的國人前往韓國旅遊，我們有權利要求韓方提供一個安全的飛航環境。

亞洲機場新賽群英爭雄  17

隨著亞洲的航空市場快速成長，亞洲各國機場也相繼擴建航廈，增加自身軟硬體服務的競爭能力，彼此較勁，尤其近期隨著泰國新機場蘇汪納蓬的投入營運，讓鄰近機場更感到龐大的競爭壓力，其骨牌效應甚至擴及整個西太平洋機場。

華航歡慶47週年  發表全新空地勤制服 22                           

中華航空於12月4日在桃園國際機場的修護工廠以「新華航、心服務」為主題，舉行盛大的47週年慶活動，同時也對外發表全新的空地勤制服，預計明年上半年完成全球空、地勤員工換裝。這項華航近年來最大規模的盛會，邀集各界貴賓，總計超過1,300人出席這場盛會。

未來的機場科技  25

搭機旅遊時，是否曾經因為厚重的行李令您備感吃力？是否因為過長的候機時間讓您失去玩興？未來這一切都將有所改變，透過科技的革新發展，只需要利用手機等隨處可見的資訊工具，就能讓您輕鬆的完成搭機的所有瑣事。您準備好迎接新科技的到來了嗎？

義大利航空謎樣的未來  28

2006年即將結束，眾人滿心期待2007年的到來。然而，對義大利航空而言，今年鐵定是最為尷尬的一年，公司虧損狀況未見改善，最大股東義大利政府又欲出脫持股，法荷航集團似乎有意合併義航。明年1月，義大利總理將對義航的未來做出最後裁決，屆時勢必又將掀起歐洲航空業的一陣騷動。

巴西Embraer195 Demo Flight 環球巡迴飛行抵達台灣  30

華信航空於今年7月11日與巴西航空工業公司（Embraer）及奇異金融航空服務公司(GECAS)3方簽訂合約，自明年5月陸續向GECAS租用8架Embraer190及195，以取代目前所使用之福克50及100機種。華信航空12月5日特別安排，首架巴西Embraer195在台灣進行展示飛行活動。華信航空表示明年引進的新飛機，將先用於香港及今年將在12月下旬開航的台中─胡志明航線。

加拿大新蒙特婁‧杜魯道國際機場  The New Montreal-Trudeau  32

機場的成長是無止境的，設施擴充改善、現代化與提升旅客服務水準等都是日以繼夜的重要工程，尤其在當今全球競爭激烈的機場管理層面，高品質的服務，單一零售業至大型停車場管理等，在拓展與維繫既有的旅客作業上也變得愈來愈重要，甚至成為當今機場管理成敗所必須面臨的主要課題。

LCC風潮席捲全球 低價航空特別報導  36

試想，如果從吉隆坡飛到航程2小時外的曼谷，含稅價格只要台幣1,200元；美國東岸紐約飛到德州的達拉斯，含稅價格只要台幣3,500元，甚至從倫敦到羅馬，含稅價也只要台幣600元的話，您，還在等什麼？

澳門非凡航空Viva Macau  42

澳門第2家航空公司－非凡航空於本月初正式成立，企圖與澳門航空做市場區隔，以低價的經營模式與行銷策略，在競爭激烈的航空界闖出一番名堂。然而，在成本高、競爭大、風險高又回收慢的航空市場，非凡航空是否能夠成功，開創市場新藍海，讓我們拭目以待！

全球第一家重新開放乘客抽煙的航空公司Smintair成立  44

對癮君子而言，Smintair的成立絕對是值得慶祝的日子。全球各地的「哈草族」可熱烈慶祝Smintair(或稱為「癮君子的國際航空公司」)之新成立。創辦人是位於德國企業家夏普曼Alexander Schoppmann，公司位於德國杜塞道夫(Dusseldorf)，計畫於2007年3月開始提供服務。

A380的關鍵時刻  46

A380，這個空中巴士傾全力發展的新世代產品，原以為能夠順利地為集團帶來可觀獲利，沒想到卻是一連串災難的降臨。日前，空中巴士展開足跡遍及全球的A380測試之旅，希望藉此行向世人展示公司發展A380的決心與能力。空中巴士能否一掃陰霾，起死回生，明年2007年將是空中巴士的關鍵時刻！

華航大阪航線特報  50

今年夏天，華航重啟台北飛往大阪航線，強而有力的行銷手法加上重金禮聘名模代言，話題性十足，筆者此次的航線特報即帶領讀者體驗華航，如何在競爭激烈的大阪航線中帶給乘客不一樣的全新感受。

法國全商務艙航空誕生－拉薇安航空 L'AVION  54

甫由愛麗斯航空更名的法籍拉薇安航空公司（L'AVION），將於12月27日展開首航任務，此舉雖可為往返巴黎與紐約的旅客帶來效益，屆時，預料在法國的商務航空市場上，也將掀起一場新的市場大戰。

最新空中新機介紹  58

向天專欄 從紐約到台北 大樓建築飛安的隱憂  66

飛安問題一直是全球航空界不斷致力改善的重要議題。911事件之後，更為全球飛安維護增添許多不確定性，而大樓建築也是都市飛航安全維護上的一大隱憂，本文帶領讀者從紐約乃至台北的天空，探討飛安維護的相關問題。

航站糗事一籮筐  72

Airway精選書摘－ 「機長，我有問題」解開你對航空旅行的所有疑問  76

飛機為什麼不會掉下來？亂流有可能讓飛機墜毀嗎？當飛機被閃電擊中時該怎麼辦？雖然我們經常搭飛機，但是對許多人而言，飛行仍是個謎，對於飛行的種種，也時常是一知半解。「機長，我有問題解開您對航空旅行的所有疑問」，是一本生動有趣的呈現航空知識的最佳教材，書中同時寫實的描繪出許多不為人知的航空趣聞，且讓我們一起進入航空界的大觀園吧！

繞著自由女神飛－談洋基隊投手撞機事件  79

飛行天際，是許多航空迷所渴求的夢想。不過，隨著今年10月11日，美國洋基投手駕駛小飛機飛行紐約上空，卻不幸意外失事喪命，讓美國喜愛飛行的同好，在享受飛行樂趣之時，也瞭解到在這個全球最繁忙城市的空域飛行，存在著太多潛在的危險，一不小心，恐怕將成為下一個飛行犧牲者！

大韓航空「仁川-拉斯維加斯」新航線  82

大韓航空日前開拓自亞洲直達拉斯維加斯賭城的新航線，這是繼日本航空結束由東京直達賭城航線後的亞洲唯一直達通道。在全球航空業經營環境日益惡化的情況之下，此舉可見大韓航空積極拓展事業版圖的強烈企圖。

航空快訊  86

航空諸元表  94

凹凸漫畫  96

有獎徵答  106