編輯室報告 06

飛機座椅尺寸議題討論結果發表 08
還記得Airway 第198 期曾報導過波音及空中巴士的飛機座椅尺寸論戰嗎？根據Airway 所收到的回函統計，有23%的讀者贊成座椅制訂寬度標準，59%認為座椅尺寸應由航空公司決定，另有18% 的讀者提出其他意見，讓我們一同來看看讀者們的觀點吧！

復興航空GE222班機失事墜毀馬公 10
7月23日，復興航空一架由高雄飛往馬公機場的GE222班機，在降落時因天候不佳決定重飛後失聯，隨後確認該機因重飛失敗而在附近的西溪村失事，並且波及民宅，造成機上48人罹難、10人輕重傷，另有5位當地居民受傷，是台灣近年死傷最慘重的一場空難。

全祿航空開航莫斯科- 台北直飛航線 11
自去年10月台俄簽署空運服務協定後，全祿航空於7月2日至9月11日暑期旺季期間，除了維持與中華航空的共用班號合作外，亦率先開航莫斯科- 台北直飛航線，而未來也將視市場狀況，評估旺季之後是否持續提供直飛航班。

從MH17 與GE222事件談飛行安全 14
7月份國內外接連發生三起航空器失事事件，媒體在原因未明前廣泛報導，確對駕駛員、戰/航管制，以及管理當局與經營者之間職責混淆不清，誤導大眾對空中交通感到無謂之困擾與恐懼。我們絕不能仰賴時間來淡忘，在此謹以航空體制之實況分析，以在搭乘空中交通工具時有所本。

中華航空發表「雲門彩繪機」 17
中華航空與雲門舞集在7月21日共同發表「雲門彩繪機」，將雲門舞者的曼妙舞姿繪於機身，展示台灣聞名世界的舞蹈藝術，該機也在7月22日正式啟航，經印度新德里飛往羅馬，讓雲門舞者躍上全球雲端。

首家陸籍國營低成本航空-中聯航 18
中國聯合航空於7 月2 日對外宣佈，將正式轉型以低成本模式營運，成為中國境內第4 家、同時也是第1 家國有獨資的低成本航空業者，為中國現已逐漸白熱化的低成本航空市場競爭，投下更多變數。

NTSB公布韓亞航空難調查報告 20
美國國家運輸安全委員會於6 月24 日舉行聽證會，公布去年7 月發生的韓亞航OZ214 航班空難調查報告，並指出機師過於依賴其不完全了解的自動駕駛系統，導致在降落時未能適當控制飛行速度，因而成為造成此起空難的主因。

2013年全球機場客貨運量比一比 22 
國際機場協會於日前公佈2013 年全球客、貨運機場的排名，中東及亞太地區的機場發展急起直追，以兩位數的客貨運成長率大幅領先歐美機場的微幅/ 負成長。這兩處新興地區2014 年的發展前景將持續看好，甚至威脅到歐美機場的地位。

香港國泰城第一手獨家報導 24 
許多航空公司會以城市、園區等概念，打造一個集工作、休憩和娛樂於一身的環境，以藉此增加員工的歸屬感。筆者於3 月底造訪香港國泰航空，並參觀位於國泰城內的組員中心、模擬機艙以及鄰近機場的國泰空廚，帶回第一手的獨家採訪資訊。

2014空中巴士TPB科技創新日發表會  26 
Airway 於6 月11、12 日受邀參加空中巴士全球創新日，除了前往參觀「土魯斯Aeroscopia」航空博物館外，空中巴士更邀請媒體登上編號為MSN002 的A350-900 測試機，筆者實地感受為時1小時的飛行體驗，為讀者帶回第一手試飛報導。

各家新豪華經濟艙服務比一比 30
近年來有許多航空公司在其航線服務中，推出介於商務艙和經濟艙之間的豪華經濟艙，本文將針對中華航空、夏威夷航空、漢莎航空、加拿大航空、中國南方航空等5家於近期推出及升級其豪華經濟艙的航空公司，介紹該艙等座椅規格、設施與服務。

法國La Compagnie再戰全商務艙航班市場 36
在全球經濟疲軟的情況下，航空業競爭日趨激烈。不過，法國一家新成立的La Compagnie 航空公司，卻主打提供越洋航線的全商務艙航班服務，期望能在逐見復甦的全球航空市場中，搶佔高端旅客的區間市場。

雙引擎廣體客機革命40週年(下) 40 
別名「空中之后」的波音747 客機，其載客量和航程皆比A300或767 多出一倍，因此幾乎壟斷了主要洲際航線，一直到波音於1994 年開始量產777之後，才將雙引擎廣體機革命帶到另一新高，並成為造成四引擎客機市場衰退的主要推手。

那些關於駕駛艙的大小事 60 
惡劣氣候一向是飛機起降的剋星，在下雨、下雪的濕滑跑道上，要如何控制飛機這架龐然大物，讓她不滑出跑道，可不是一件容易的事，其中奧妙的拿捏且聽順風機長娓娓道來。

飛機客艙空間規劃的學問 62 
在一條需求旺盛的航線上，同款機型如果配置的座椅越多，理論上會獲得越多的營收；然而，越多的座椅反而會擠壓旅客的舒適性，進而影響搭乘意願，因此如何在乘客的舒適性與營收間取得平衡，一直是航空公司所努力的方向。

A330MRTT 接替英國空軍三星式空中加油機 66 
三星式軍機在英國皇家空軍服役近30年後，於2014年3月全數退役，同時，由空中巴士A330-200客機改裝的A330MRTT航海家式空中加油機則將接替三星式的重擔，成為英國皇家空軍空中加油機隊的中堅機種。

空中新機   46


航空藝廊   58


空中奇聞   69


航空知識小學堂   70


台灣2014年5、6月準時率暨載客率數據調查   74


本月旅遊推薦   76


航空快  訊   78


民航議題討論及抽獎回函   85